<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"> <link rel="File-List" href="sitemap_files/filelist.xml"> <title>Site Map www.bibletranslation.ws</title><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>David Robert Palmer</o:Author> <o:LastAuthor>David Robert Palmer</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>2</o:TotalTime> <o:Created>2010-02-09T06:16:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2010-02-09T06:18:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>3</o:Pages> <o:Words>1597</o:Words> <o:Characters>9103</o:Characters> <o:Lines>75</o:Lines> <o:Paragraphs>21</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>10679</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><link rel="themeData" href="sitemap_files/themedata.thmx"> <link rel="colorSchemeMapping" href="sitemap_files/colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.smtitle, li.smtitle, div.smtitle {mso-style-name:smtitle; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.smdescription, li.smdescription, div.smdescription {mso-style-name:smdescription; mso-style-unhide:no; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head> <body style="" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"> <div class="Section1"> <p class="smtitle" style="text-align: center;" align="center"><b>Site Map</b></p> <p class="smtitle" style="text-align: center;" align="center">www.bibletranslation.ws</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws">Bible Translations - Why are there so many differences?</a><br> 2009-07-02<br> Title page; stating basic philosphy of translation.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/tran.html">Download new translation Bible books of Matthew, Mark, Luke, John Revelation in Microsoft Word</a><br> 2010-02-08<br> Download free, uncopyrighted, new translations of Bible books, in PDF format or Microsoft Word</p> <p class="smdescription"><a href="http://www.bibletranslation.ws/blog.html">My Blog</a><br> 2010-02-08<br> This is the page, called a "web log" or "blog" for short, where I post my daily musings.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/manu.html">Branches of NT Witnesses</a><br> 2010-03-03<br> A table of all the witnesses to the New Testament: early papyri, uncials, and versions (translations) of the New Testament, with their date, branch, and content listed.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/comp.html">Bible Version Comparison Page</a><br> 2009-07-02<br> Various Bible translations compared specific passages</p> <p class="smdescription"><a href="http://www.bibletranslation.ws/1john.html">http://www.bibletranslation.ws/1john.html</a> <br> 2009-07-28<br> Read my translation of 1 John online</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/1john.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/1john.pdf</a><br> 2009-11-24<br> Translation of the First Epistle of John; PDF format.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/1johnwgrk.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/1johnwgrk.pdf</a><br> 2009-11-24<br> Translation of the First Epistle of John, with English text alternating with Greek text; PDF format</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/2john.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/2john.pdf</a><br> 2009-11-24<br> Translation of the Second Epistle of John; PDF format; 189 KB.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/2johnwgrk.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/2johnwgrk.pdf<br> </a>2009-11-24<br> Translation of the Second Epistle of John, with English text alternating with Greek text; PDF format; 221 KB</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/3john.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/3john.pdf</a><br> 2009-11-24<br> Translation of the Third Epistle of John; PDF format; 188 KB.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/3johnwgrk.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/3johnwgrk.pdf<br> </a>2009-11-24<br> Translation of the Third Epistle of John, with English text alternating with Greek text; PDF format; 221 KB</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/Revelation.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/Revelation.pdf</a><br> 2010-02-08<br> Translation of Revelation; PDF format.<span style="">&nbsp; </span>Updated footnote on papyrus 115 reading of number of the beast.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/revwgrk.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/revwgrk.pdf</a><br> 2010-02-08<br> Translation of Revelation, with English text alternating with Greek text; many more footnotes; PDF format.<span style="">&nbsp; </span>Updated footnote on papyrus 115 reading of number of the beast.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/fonts.html">Font Sample Page</a><br> 2009-07-02<br> Samples shown of Unicode fonts useful in Bible scholarship and linguistics and phonetics.</p> <p class="MsoNormal"><span style=""><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/CollatCdxSinait.pdf">Download the F. H. A. Scrivener's Collation of Codex Sinaiticus</a><br> Free, copyright-lapsed work, in Adobe Acrobat Reader PDF format.&nbsp; 9 MB. <o:p></o:p></span></p> <p><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/ScrivCdxAugiensis.pdf">Download the F. H. A. Scrivener's Collation of Codex Augiensis</a><br> Also collations of 50 other minuscules.&nbsp; Free, copyright-lapsed work, in Adobe Acrobat Reader PDF format.&nbsp; 32 MB.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/gaymarriage.html">Gay Marriage Licenses</a><br> 2009-07-02<br> Explores if there is any legal basis for gay marriage licenses</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/islam.html">The Birth of Islam</a><br> 2009-07-02<br> A brief history of the Islamic religion, according to Zarin Koub. Focusing especially on the source of conflicts between different Muslim groups.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/john.html">The Gospel of John</a><br> 2009-12-18<br> My translation of the gospel of John, online.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/kjv.html">KJV-Onlyism Page</a><br> 2009-07-02<br> Discusses King James Onlyism, and rebuts some of the most common arguments in favor of Onlyism</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/links.html">Dave's Links</a><br> 2010-03-04<br> Links to sites related to Bible translation process, Bible translations, linguistics, and linguistics computing</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/luke1.html">The Gospel of Luke</a><br> 2008-02-22<br> My translation of the gospel of Luke, online, part 1. </p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/luke2.html">The Gospel of Luke</a><br> Wed, 17 Oct 2007<br> My translation of the gospel of Luke, online, part 2.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/mark.html">The Gospel of Mark</a><br> 2009-02-10<br> My translation of the gospel of Mark, online.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/matt.html">The Gospel of Matthew</a><br> 2009-11-05<br> My translation of the Gospel of Matthew online</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/rev.html">The Revelation of John</a><br> 2009-12-18<br> My translation of the Revelation of John, online.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/reviews.html">Dave's Brief Reviews</a><br> 2007-05-24<br> Dave reviews some software products and other miscellanea</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/school.html">School Prayer</a><br> 2007-06-07<br> Uncopyrighted, school prayer, pledge of allegiance, public school, atheism, poem, poetry, prayer in schools, American Flag</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/tc.html">TC Exercises</a><br> 2010-02-08<br> An examination of several Greek textual variants in the Revelation of John</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/holybible.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/holybible.pdf</a><br> 2009-12-18<br> The whole Bible in PDF for Adobe Acrobat Reader, 6 MB in size.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/holybible.zip">http://www.bibletranslation.ws/trans/holybible.zip</a><br> 2009-12-18<br> The whole Bible in Microsoft Word 97 - 2003 for Windows</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/john.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/john.pdf</a><br> 2009-12-18<br> The gospel of John, with translator's notes; PDF edition, Adobe Acrobat Reader..</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/johnwgrk.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/johnwgrk.pdf</a><br> 2009-12-18<br> Translation of the gospel of John; alternating verse by verse with the Greek text; PDF edition, Adobe Acrobat Reader.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/luke.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/luke.pdf</a><br> 2009-12-23<br> The gospel of Luke, with translator's notes; PDF edition, Adobe Acrobat Reader.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/lukewgrk.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/lukewgrk.pdf</a><br> 2009-12-23<br> The Gospel of Luke, alternating verse by verse between English and the Greek text, PDF edition, Adobe Acrobat Reader.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/mark.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/mark.pdf</a><br> 2009-11-24<br> The gospel of Mark, with translator's notes; PDF edition, Adobe Acrobat Reader.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/markwgrk.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/markwgrk.pdf</a><br> 2009-11-05<br> The Gospel of Mark, alternating verse by verse between English and the Greek text, PDF edition, Adobe Acrobat Reader.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/matt.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/matt.pdf</a><br> 2009-12-23<br> My translation of the gospel of Matthew, in PDF format.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/trans/mattwgrk.pdf">http://www.bibletranslation.ws/trans/mattwgrk.pdf</a><br> 2009-12-23<br> Translation of the gospel of Matthew; alternating verse by verse with the Greek text; PDF format.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/unicode.html">Unicode Issues</a><br> 2009-07-02<br> Discusses Unicode issues; what computer operating systems and word processors can handle Unicode, and what Unicode fonts are recommended for what languages</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/Hutton.pdf">Bethany Beyond the Jordan</a><br> 2009-07-08<br> A pdf document by Jeremy M. Hutton, "Bethany Beyond the Jordan," discussing the textual variant in John 1:28- Bethany v. Bethabara etc.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/borrow.zip">http://www.bibletranslation.ws/down/borrow.zip</a><br> 2005-08-20<br> The letters of George Borrow, in Microsoft Word 6.0 for Windows 95.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/calcon.pdf">http://www.bibletranslation.ws/down/calcon.pdf</a><br> 2008-12-12<br> The original constitution for California, in PDF format.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/commanifesto.zip">http://www.bibletranslation.ws/down/commanifesto.zip</a><br> Sat, 20 Aug 2005<br> The Communist Manifesto in Microsoft Word 6.0 for Windows 95.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/decind.zip">http://www.bibletranslation.ws/down/decind.zip</a><br> Wed, 08 Jun 2005<br> The Declaration of Independence in Microsoft Word 6.0 for Windows 95.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/diets.zip">http://www.bibletranslation.ws/down/diets.zip</a><br> Tue, 14 Jun 2005<br> The four blood-type diets, in Microsoft Word 6.0 for Windows 95.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/genesiskjv.zip">http://www.bibletranslation.ws/down/genesiskjv.zip</a><br> Mon, 11 Mar 2002<br> The book of Genesis from the King James Version, in Microsoft Word 6.0 for Windows 95.</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/gentium102.sit">http://www.bibletranslation.ws/down/gentium102.sit</a><br> Sat, 31 Dec 2005<br> No Description</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/gentium102.zip">http://www.bibletranslation.ws/down/gentium102.zip</a><br> Sat, 31 Dec 2005<br> No Description</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/ttf-sil-charis.deb">http://www.bibletranslation.ws/down/ttf-sil-charis.deb</a><br> Wed, 22 Mar 2006<br> No Description</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/ttf-sil-doulos.deb">http://www.bibletranslation.ws/down/ttf-sil-doulos.deb</a><br> Wed, 12 Jul 2006<br> No Description</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/ttf-sil-gentium.deb">http://www.bibletranslation.ws/down/ttf-sil-gentium.deb</a><br> Wed, 22 Mar 2006<br> No Description</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/usp10.dllfolder.zip">http://www.bibletranslation.ws/down/usp10.dllfolder.zip</a><br> Thu, 23 Feb 2006<br> No Description</p> <p class="smtitle"><a href="http://www.bibletranslation.ws/down/washcon.pdf">http://www.bibletranslation.ws/down/washcon.pdf</a><br> 2008-12-12<br> The original constitution for the state of Washington, that the people ratified; not the statutory one written by the legislature after Washington became a state.</p> <p class="smtitle">&nbsp;</p> </div> </body></html>